Avec Michel Audiard, sa carrière va prendre un tournant comique, virer au baroque. Chef d'oeuvre de leur collaboration, le rôle de Raoul Volfoni que Blier interprète dans Les Tontons Flingueurs de Lautner en 1963. Un film cousu main ou Blier prend toute son ampleur, en faux dur et vrai demi-sel. Pauvre type accablé par la fatalité, ou cocu refusant de voir la réalité en face, Blier, rondouillard dégarni, à la gueule de l'emploi. Mais c'est dans l'ignominie, la roublardise, la veulerie et la sournoiserie, qu'il se révèle sublime. Dans sa bouche, les injures et les montées d'adrénaline orchestrées par Audiard font mouche. "Blier avant l'art de faire passer les mots. Avec lui ça sonnait toujours juste" dira Lautner. Un rôle qu'il campera souvent durant les dix neuf films qu' Audiard et Blier effectueront ensemble, étalés sur près de trente ans.