Audiard montreur de lanternes magiques. Audiard entomologiste de la pellicule. Audiard rat de cinémathèque.
Au lieu de faire évoluer et parler ses animaux favoris: truands, putes et imbéciles sublimes, il fait évoluer des images réelles : celles des actualités cinématographiques. Mais c'est lui qui parle. En contrepoint. En contrechamp. Et, on s'en doute, dans le très vilain propos de faire dire aux images leur contraire.
Esct-ce que, par hasard, ce ne serait pas la bonne façon de chercher la vérité? Le thème: vive la France. Pêle-mêle, les grands personnages, les décorations patriotiques, les journaux à manchette, l'honorabilité des gens bien... Tout cela est broyé par l'humour, concassé par l'ironie féroce; un vrai démantèlement des valeurs établies.
Le lien du film avec le livre? Aucun. Michel Audiard avait, dans sa malignité, imaginé faire un livre sans se donner du mal, en "fourguant à son éditeur sa voix-oof". Piégé, il a été. Sans les images, ça ressemblait à du Déroulède.
Alors, pour la première fois de sa vie, il a écrit quatre-vingt pages. C'est moins un tour de force qu'un relique. Son éditeur l'a accueillie comme telle et souhaite qu'elle soit conservée ainsi dans les chaumières.

(Source: Couverture du Livre)